Informática e IAPrepublicaciónAnálisis de datos4 min de lectura

LA IA HA CAMBIADO ALGUNAS PALABRAS DE LA CIENCIA, NO LA CIENCIA EN SÍ — TODAVÍA

Desde que los grandes modelos de lenguaje se pusieron a disposición del público a finales de 2022, los investigadores los han usado para escribir, corregir y buscar en la bibliografía. Algunos estudios les atribuyen beneficios reales para los científicos individuales, en productividad y en visibilidad. Pero ha crecido la preocupación por la ciencia en su conjunto: una «paradoja de la IA» (AI paradox) en la que la productividad se obtiene a costa de la calidad, una avalancha de «bazofia generada por IA» (AI slop) y una monocultura progresiva que estrecharía el abanico de ideas.

Ron Bekkerman, Nichole Li, Bahareh Kargar y Mark Somers, del Instituto de Tecnología de Nueva Jersey, se propusieron medir si algo se había roto: no frente a un pasado idealizado, sino frente a las tendencias que ya estaban en marcha.

Diez años de textos completos

Su corpus reúne unos 2,5 millones de artículos a texto completo publicados entre 2015 y 2025 en cinco disciplinas: informática, matemáticas y física (de arXiv), y ciencias de la salud y de la vida (de PubMed Central). En lugar de mirar solo los resúmenes, analizaron los artículos enteros siguiendo una escala de preguntas: qué palabras se usan, cuán rico y técnico es el lenguaje, cuán diversos son los temas, cómo se construyen los artículos y quién los escribe.

El método es el mismo de principio a fin: comparar cada tendencia antes y después de 2022 y buscar una ruptura.

Palabras que subieron y bajaron

A partir de las 20.000 palabras inglesas más comunes, reducidas a 14.484 formas base, el equipo encontró 796 que se dispararon después de 2022, 199 que retrocedieron y 71 que subieron y luego cayeron. Las que suben son palabras analíticas pulidas que los modelos de lenguaje prefieren, como «establish» (establecer) y «underscore» (subrayar); las que bajan son palabras llanas como «good» (bueno) y «happen» (ocurrir). La famosa «delve» (ahondar) sigue el patrón de subida y caída: casi ausente antes de 2023, alcanzó su máximo en 2024 y cayó en picado en 2025, a medida que los modelos se actualizaban y los lectores se volvían recelosos, según sugieren los autores.

La señal es más fuerte en informática y más débil en matemáticas, cuya escritura queda contenida por la notación formal. Y no se limita a los resúmenes: las palabras en auge aparecen también en el cuerpo de los artículos.

Ninguna dilución del lenguaje científico

Sin embargo, las palabras afectadas (algo más de mil) son una gota en un vocabulario de decenas de millones de palabras distintas. La diversidad léxica, medida en ventanas deslizantes de 50 palabras, no muestra ningún cambio significativo de pendiente en 2022 en ninguna disciplina. Y la densidad de terminología científica sigue aumentando en los cinco campos. En palabras de los autores, «los artículos científicos parecen más científicos con el paso del tiempo».

Temas: dos falsas alarmas

¿Hablan los artículos cada vez más de lo mismo? En física y matemáticas, la diversidad temática se mantiene plana. En informática cae casi en línea recta, pero el descenso empezó mucho antes de 2022, a medida que el campo convergía hacia el aprendizaje profundo y la IA generativa, e incluso se ha frenado ligeramente desde 2021.

Las ciencias de la salud y de la vida sí mostraron un descenso más marcado después de 2022. Pero gran parte de la similitud entre artículos procedía de su formato: bloques estándar sobre licencias, declaraciones y funciones de los autores (contributor roles), a medida que la literatura biomédica avanzaba hacia un formato unificado. Filtrar 105 de esas fórmulas estándar eliminó la mayor parte del descenso.

Artículos hechos con plantilla

La estructura de los artículos de informática, estudiada en casi 438.000 de ellos, ha cambiado mucho, pero de forma constante. Los artículos con solo una a tres secciones pasaron del 17 % al 4 %, mientras que los de ocho o más subieron del 5 % al 30 %. Las introducciones se redujeron de 2.141 a 1.236 palabras de media, mientras que las listas de referencias casi duplicaron su longitud. Ninguna de estas tendencias se rompió en 2022.

Equipos más grandes, más artículos: casi todo como antes

Los equipos de coautores ya crecían en todas las disciplinas antes de 2022 y simplemente siguieron creciendo. Destaca una excepción: los equipos de informática de Asia crecieron más rápido después de 2022. El número de artículos también creció más rápido en informática y en física después de 2022, algo que los autores relacionan con los modelos de lenguaje. Un salto de la producción biomédica en 2023 se debe más probablemente a un rebote tras un bajón en 2022 causado por las perturbaciones de la época de la COVID.

Todavía no

Los autores encuentran pocos indicios de la «paradoja de la IA» a escala de la ciencia en su conjunto. Advierten contra interpretar un puñado de palabras de moda como prueba de una revolución y sostienen que las políticas (sobre la declaración de su uso, sobre la revisión por pares) son la herramienta adecuada para gestionar esa tensión. Su mensaje tranquilizador tiene, eso sí, fecha de caducidad. El estudio abarca solo tres años después de 2022 y mide los rasgos observables de la escritura, y a los autores les preocupa «la velocidad con la que los LLM están penetrando en el proceso de investigación».