جانے پچھانے صرف ہرے تارے چٹے بونے نیں
رات دے اسمان ول ویکھو تے تاریاں دے رنگ ہلکے پر اصلی نیں: بیٹل جوز (Betelgeuse) تے انتاریس (Antares) لال جیہے لگدے نیں، شعرٰی (Sirius) تے رجل (Rigel) تھوڑے نیلے جیہے۔ عام تاریاں لئی، رنگ اک تھرمامیٹر اے۔ اوہناں دی روشنی موٹے طور تے اک مثالی گرم جسم، اک کالے جسم (blackbody)، دی روشنی دے پچھے چلدی اے، جیہڑا گرم ہوندیاں سنگتری توں چٹے تے فیر نیلے ول جاندا اے۔
پر بہتے تارے ننگی اکھ نال ویکھے جان لئی بہت مدھم نیں، تے دوربین نال وی اکھ ہنیرے وچ رنگ دا ٹھیک اندازہ نہیں لا سکدی۔ فلکیات دیاں رنگ برنگیاں تصویراں بہتیاں جھوٹے رنگ دیاں ہوندیاں نیں: مثال لئی، سلون ڈیجیٹل اسکائی سروے (Sloan Digital Sky Survey) اپنیاں i، r تے g پٹیاں نوں لال، ہرے تے نیلے اُتے رکھدا اے، حالانکہ انسانی اکھ صرف g تے r پٹیاں نوں ای ڈھکدی اے۔ سائنس لئی فیدے والا، پر ایس بارے دھوکھا دین والا کہ تارے اصل وچ کیویں لگدے نیں۔
مائع جنے گھنے ماحول
چٹے بونے اوہ گھنیاں رہندیاں نیں جیہڑیاں بہتے تارے مرن توں مگروں پچھے چھڈدے نیں۔ اوہناں دے ماحول حیران کن حد تیک دبے ہوئے ہو سکدے نیں — سب توں ٹھنڈیاں لئی فی مکعب سینٹی میٹر تقریباً 1 گرام تیک، یعنی اک مائع دی گھنتا۔ اجیہے حالات وچ، کاربن، کیلشیم یا سوڈیم دے ایٹم روشنی نوں بہت ودھ پھیلیاں پٹیاں اُتے جذب کردے نیں، سیکڑیاں توں ہزاراں اینگسٹروم چوڑیاں۔ جیہڑی روشنی بچ نکلدی اے اوہ کالے جسم دی روشنی توں بہت دور ہو سکدی اے۔
وارک یونیورسٹی دے Mark Hollands، Boris Gänsicke تے Pier-Emmanuel Tremblay نے، کیل یونیورسٹی دے Detlev Koester نال رل کے، اک سدھا سوال پچھیا جیہڑا کسے نے ایہناں تاریاں لئی نہیں چکیا سی: اک انسانی ویکھن والے نوں، جیہڑا اینا نیڑے ہووے کہ اوہناں دی ٹکی ویکھ سکے، اوہ کیہڑے رنگ دے لگن گے؟
طیف توں سکرین تیک
جواب رنگ دی سائنس توں آؤندا اے، اوہ شعبہ جیہڑا سکریناں تے روشنی نوں درجہ بند (calibrate) کردا اے۔ ٹیم نے ہر طیف (spectrum) نوں اوہناں معیاری وکراں اُتے جمع (integrate) کیتا جیہڑے انسانی اکھ دی حساسیت نوں بیان کردے نیں (CIE 1931 رنگ ملان والے فنکشن، CIE 1931 colour-matching functions)، فیر نتیجے نوں کمپیوٹر مانیٹراں دی معیاری رنگ سپیس، sRGB، وچ بدلیا۔ جانچ دے طور تے، سورج دا اک ماڈل بہت ای تھوڑا نگھا چٹا نکلدا اے، ہیکس کوڈ #FFF1EC؛ 10,000 ڈگری دا ہائیڈروجن والا چٹا بونا، پھکا نیلا۔
اوہناں نے ایہہ ماڈل ماحولاں اُتے، اپنیاں انوکھیاں گلاں پاروں چنے گئے درجناں ویکھے گئے طیفاں اُتے، تے سورج توں 20 پارسیک دے اندر 152 چٹے بونیاں دی پوری گنتی اُتے لاگو کیتا۔
مرے ہوئے تاریاں دی رنگ پٹاری
خالص ہائیڈروجن یا ہیلیم دے ماحول والے چٹے بونے تقریباً کالے جسماں وانگ ورتدے نیں۔ باقی نہیں۔
- گلابی تے جامنی۔ کاربن نال بھرے چٹے بونے، جنہاں دے C₂ مالیکیول دسن والی روشنی دے وچکار چوڑیاں پٹیاں جذب کردے نیں، کالے جسم دے رنگاں توں تھلے ڈگ پیندے نیں۔ اوہناں وچوں اک، WD J1011+2845، 14.7 پارسیک دور، اپنی بہتی دسن والی روشنی 600 نینومیٹر توں اگے کڈھدا اے۔ اوہدا رنگ گوڑھا سالمن ورگا گلابی اے — لکھاریاں مطابق، شاید محسوس ہون والے رنگ دے حساب نال سب توں لال جانیا پچھانیا تارا۔
- سیان (فیروزی)۔ ہائیڈروجن تے ہیلیم دے رلے والے کجھ ٹھنڈے چٹے بونیاں دی لال تے انفرا ریڈ روشنی ٹکراؤندے مالیکیول جذب کر لیندے نیں۔ سب توں انتہائی والے سیان ہو جاندے نیں۔
- پیلا۔ WD J0744+4649 وچ، کیلشیم 460 نینومیٹر توں تھلے دی بہتی روشنی نگل جاندا اے: تارا سنگتری نہیں، سگوں پیلا اے۔
- ہرا۔ WD J1330+6435، 4,240 ڈگری تے، دی سنگتری روشنی سوڈیم جذب کردا اے تے بنفشی روشنی کیلشیم۔ جو بچدا اے اوہ تقریباً 500 نینومیٹر تے سکھر تے ہوندا اے: چمکدا پیلا-ہرا (chartreuse)۔ لکھاری کسے وی قسم دے کسے ہور تارے نوں نہیں جاندے جنہوں ہرا آکھیا گیا ہووے، جس نال چٹے بونے ہن تیک ہرا تارا بناون دا اکو اک جانیا پچھانیا راہ بن جاندے نیں۔ اوہ دسدے نیں کہ اوہدا طیف تھوڑا شور والا اے، پر اک پرانا ماڈل وی ملدا جلدا رنگ دیندا اے۔
- 4,000 ڈگری تے نیلا۔ WD J2356−2054 صرف تقریباً 4,000 ڈگری اے، پر سوڈیم اوہدی دسن والی روشنی دا وچکارلا حصہ اینا پوری طرح مٹا دیندا اے کہ اوہ گوڑھا نیلا لگدا اے — کسے وی کالے جسم توں ودھ نیلا، ایس لئی اوہنوں رنگ دا درجہ حرارت (colour temperature) وی نہیں دتا جا سکدا۔
آخر چٹے ای
20 پارسیک دے گوانڈھ دی گنتی اک ٹھنڈی کہانی دسدی اے۔ ایہناں چٹے بونیاں وچوں صرف تقریباً 3.4% کالے جسم دے رنگاں توں صاف ہٹدے نیں: دو پیلے تے تن گلابی۔ باقی 147 لئی، رنگ دے درجہ حرارت 3,000 توں 25,000 ڈگری تیک پھیلے ہوئے نیں، تے اوہناں دا وچکارلا (median)، 6,768 کیلون، ہیکس کوڈ #F9F5FF دیندا اے — کمپیوٹر سکریناں دے معیاری چٹے دے حیران کن حد تیک نیڑے۔ لکھاری منندے نیں کہ اوہناں نوں تھوڑا ہاسا آیا: نیلے جیہے چٹے بونیاں دی عام تصویر نمائندہ نہیں، ایہہ اوہناں سروےآں دا جھکاؤ اے جیہڑے چمکدار، گرم تاریاں نوں ترجیح دیندے نیں۔ اوسطاً، چٹے بونے سچی مچی چٹے نیں۔
ٹکیاں نوں رنگنا
ٹیم نے ٹکیاں دیاں آپ تصویراں وی بنائیاں، ایہہ دھیان رکھدیاں کہ تارا اپنے کنڈھے ول کیویں ہنیرا ہوندا جاندا اے۔ ہائیڈروجن والے چٹے بونیاں لئی، ٹکیاں تقریباً پدھریاں لگدیاں نیں۔ کاربن تے دھاتاں نال بھرے ہویاں لئی، کنڈھا بہت ہنیرا ہو جاندا اے تے رنگ وی بدل لیندا اے: ہرا WD J1330+6435 اپنی ٹکی دے سب توں باہرلے پکسلاں وچ سنگتری ہو جاندا اے۔ ایہناں تاریاں دیاں سطحاں ہلے وی کسے وی سکرین دے وکھان توں کتے ودھ چمکدار نیں، پر لکھاری امید رکھدے نیں کہ ایہہ تصویراں عام لوکاں تیک سائنس اپڑان وچ کم آؤن گیاں۔ اوہ ہور حیرانیاں دی وی امید رکھدے نیں: ہرے تارے تے نیلے تارے وچکار، شاید ہور چمکدے ہرے، سیان تے نیلے چٹے بونے آؤن والے سروےآں وچ اڈیک رہے نیں۔