خلا تے فلکیاتپری پرنٹمشاہدہپڑھن لئی ۵ منٹ

اپنے تاریاں نالوں چوڑا ہنیرے مادے دا دل

کہکشاواں اپنے کنڈھیاں اُتے، جنی کمیت سانوں دِسدی اے اوہدے حساب نال، بہت تیز گھمدیاں نیں: اوہناں دے گردشی خم (rotation curves) ڈِگن دی بجائے پدھرے رہندے نیں۔ گواچی کشش ثقل پوری کرن لئی ہنیرا مادہ تجویز کیتا گیا۔ معیاری کونیاتی ماڈل (standard cosmological model) وچ، جیہڑا «ٹھنڈے» ہنیرے مادے اُتے کھڑا اے، کمپیوٹر سمولیشناں پیشین گوئی کردیاں نیں کہ ایہنوں ہر ہالے دے مرکز ول تیزی نال ڈھیر ہونا چاہیدا اے، اک تِکھی چوٹی وچ جنہوں «کَسپ» (cusp) آکھدے نیں۔

کئی نِکیاں کہکشاواں ایہدے نال متفق نہیں۔ اوہناں دی گردش اک مرکزے (core) ول اشارہ کردی اے: اک وچکارلا علاقہ جتھے ہنیرے مادے دی گھنتا (density) پدھری ہو جاندی اے۔ ایہہ پرانا کَسپ-مرکزہ مسئلہ (cusp-core problem) اے۔ اک تجویز کیتا حل ٹھنڈے ہنیرے مادے نوں رکھدا اے پر عام مادے نوں ایہدی شکل بدلن دیندا اے: تارے بنن دے بار بار دے جھٹکے، جنہاں وچ سپرنووا گیس باہر اُڈا دیندے نیں، مرکز نوں ہلا کے پدھرا کر سکدے نیں۔ پر اجیہے مرکزیاں بارے عام توقع ایہہ اے کہ اوہ تاریاں دے دِسدے جسم توں وڈے نہیں ہوندے۔

روشنی دیاں دو قسماں وچ ویکھیا اک بونا

Qinwei Yuan، Yong Shi تے اوہناں دے ساتھیاں نے، Nanjing University، Westlake University تے چین دے ہور اداریاں وچ تے یورپی جنوبی رصدگاہ (European Southern Observatory) وچ، UGCA 320 دا مطالعہ کیتا، اک نیڑلی بونی کہکشاں جیہدے وچ گیس بہت اے، لگ بھگ 6 میگاپارسیک دور۔

ایہدی ہائیڈروجن گیس دا نقشہ دکھنی افریقہ وچ MeerKAT ریڈیو دوربین نے بنایا — 64 ڈِشاں، ہر اک 13.5 میٹر چوڑی — MHONGOOSE سروے دے حصے وجوں: 55 گھنٹے مشاہدہ، تن ریزولوشناں (resolutions) اُتے، جیہڑا گیس دا مرکز توں 11 کلوپارسیک توں ودھ تیکر پِچھا کردا اے۔ اندرلے علاقے لئی، ٹیم نے آئنائزڈ ہائیڈروجن (ionised hydrogen) دی چمک ورتی جیہڑی ESO دی Very Large Telescope اُتے MUSE آلے نے ریکارڈ کیتی، جیہڑی ہور ودھ صاف اے۔ Spitzer خلائی دوربین دیاں انفراریڈ تصویراں نے تاریاں دی ونڈ دسی۔

اک ہوا نوں چھانٹ کے کڈھنا

UGCA 320 دا مرکز اُلجھیا ہویا اے۔ اوتھے ہائیڈروجن دے کئی طیفاں (spectra) وچ دو چوٹیاں دِسدیاں نیں، جنہاں نوں اک ہور ٹیم نے تارے بنن نال چلن والا باہرلا وہاؤ (outflow) سمجھیا۔ باہر ول دھکی گئی گیس کہکشاں دی کشش ثقل دا پتہ نہیں دیندی، ایس لئی ٹیم نے ہر طیف نوں اک یا دو حصیاں (components) نال فٹ کیتا تے اوہ حصہ کڈھ دتا جیہدی رفتار کہکشاں دی مجموعی رفتار توں ودھ دور سی۔ ایس صفائی توں بعد، گردش ودھ ہموار تے ودھ باقاعدہ دِسی۔

پدھرے تھلے والا ہالہ

فیر ٹیم نے پچھیا کہ گیس تے تاریاں دی کھچ گھٹاؤن توں بعد، ہنیرے مادے دے ہالے دی کیہڑی شکل گردشی خم نوں سب توں چنگی طرح دوبارہ بناندی اے۔ ٹھنڈے ہنیرے مادے دا کَسپ والا خاکہ (profile)، جنہوں NFW آکھدے نیں، ماڑا فٹ ہوندا اے: ایہہ پیشین گوئی کردا اے کہ اندرلی گیس اصل نالوں تیز گھمے۔ مرکزے والے دو خاکے چنگے فٹ ہوندے نیں۔ NFW دا اک لچکدار روپ، جیہڑا اندرلی ڈھلوان نوں بدلن دیندا اے، 0.36 ± 0.12 اُتے ٹکدا اے، جدکہ کَسپ لئی ایہہ 1 ہوندی اے۔

UGCA 320 لئی نصف قطر دے مقابلے گردشی رفتار دے دو پینل، ڈیٹا دے نقطیاں تے ماڈل دے خماں نال؛ تھلے والے پینل دا خم نقطیاں نال بہت نیڑیوں ملدا اے۔

UGCA 320 دا گردشی خم (نقطے: تن ریزولوشناں اُتے ہائیڈروجن تے مرکز وچ آئنائزڈ ہائیڈروجن)، جیہنوں کَسپ والے NFW ہالے (a) تے مرکزے والے سُوڈو-آئسوتھرمل (pseudo-isothermal) ہالے (b) نال فٹ کیتا گیا۔ لال: کُل ماڈل؛ نیلی ٹُٹویں لکیر: ہنیرا مادہ؛ ہری تے جامنی: گیس تے تارے۔ ہر پینل دے تھلے بقایا (residuals)۔ — شکل 9 (a–b)، Yuan et al. (2026)، arXiv:2611.15528.

مرکزے والا سب توں چنگا ماڈل مرکزے دا نصف قطر 7.62 ± 0.80 کلوپارسیک دیندا اے۔ مقابلے وچ، تاریاں دی ادھی روشنی 2.02 کلوپارسیک دے اندر اے: ہنیرے مادے دا مرکزہ ایہدے توں لگ بھگ چار گُنا ودھ دور تیکر پھیلیا اے۔

تاریاں دی روشنی توں چار گُنا چوڑا

ایہہ غیر معمولی اے۔ SPARC فہرست (catalogue) وچ ملدی جلدی تاریاں دی کمیت والیاں ہور بونیاں کہکشاواں دے مقابلے وچ، UGCA 320 دا مرکزہ اوہناں وچوں لگ بھگ سبھناں نالوں صاف طور تے وڈا اے۔ پرانے ریڈیو ڈیٹا توں اک پہلے اندازے نے، جیہڑا لگ بھگ ادھے نصف قطر تیکر سی، لگ بھگ 3.8 کلوپارسیک دتا سی۔

ٹیم نے پرکھیا کہ کیہڑیاں چیزاں نتیجے نوں سُنگیڑ سکدیاں نیں: کہکشاں دا جھکاؤ، ایہدا رُخ، ایہدے مرکز دی تھاں، روشنی دی فی اکائی ایہدے تاریاں دی کمیت، اوہ حرکتاں جیہڑیاں گول نہیں، ایہدیاں تھالیاں (disks) دی موٹائی۔ سب توں محتاط چوناں مرکزے نوں لگ بھگ 6 کلوپارسیک تیکر لے آندیاں نیں، جیہڑا فیر وی مکھ نتیجے توں تن معیاری انحرافاں (standard deviations) دے اندر اے تے فیر وی ہور بونیاں کہکشاواں نالوں کتے وڈا اے۔

مرکزے دے نصف قطر دے دو بکھرواں خاکے (scatter plots)، اک وچ مرکزے دے نصف قطر نوں تاریاں دے نصف قطر نال ونڈ کے لئی گئی قدر دے مقابلے تے دوجے وچ تاریاں دی کمیت دے مقابلے؛ UGCA 320 دا لال تارا تے ایہدے روپ ہرے ہیرا-نما نشاناں دے اک بدل توں کتے اُتے نیں۔

UGCA 320 دے مرکزے دا نصف قطر (لال تارا؛ تکون: نظامی غیر یقینیاں (systematic uncertainties) دیاں پرکھاں)، SPARC ڈیٹابیس دیاں بونیاں کہکشاواں (ہرے ہیرا-نما نشان) دے مقابلے، مرکزے تے تاریاں دے نصف قطر دی نسبت (کھبے) تے تاریاں دی کمیت (سجے) دے حساب نال۔ — شکل 10، Yuan et al. (2026)، arXiv:2611.15528.

کیہڑا ہنیرا مادہ فٹ بیٹھدا اے؟

فیر لکھاری مرکزے دا متبادلاں نال مقابلہ کردے نیں۔ عام طور تے ایہہ ویکھیا گیا اے کہ تاریاں دا فیڈبیک (stellar feedback) تے اندر ڈِگدے گیس دے گُچھیاں دی رگڑ بونیاں کہکشاواں وچ لگ بھگ 0.1 توں 2 کلوپارسیک توں ودھ دے مرکزے نہیں بناندے۔ «گرم» ہنیرے مادے نوں لگ بھگ 0.003 keV دے ذریاں دی لوڑ ہووے گی، جیہڑے ہور مشاہدیاں دیاں مِتھیاں حداں، لگ بھگ 6 keV، توں کتے تھلے نیں۔ «دھندلے» (fuzzy) ہنیرے مادے نوں، جیہڑا اک انتہائی ہولے ذرے دا بنیا ہوندا اے، لگ بھگ 0.38 × 10⁻²³ eV دی کمیت دی لوڑ ہووے گی، جنہوں کئی طریقے رد کردے نیں۔

اوہ ہنیرا مادہ جیہدے ذرے اک دوجے نال ٹکرا سکدے نیں، بہتر رہندا اے۔ مرکزہ اک باہمی عمل دی طاقت (interaction strength) ول اشارہ کردا اے — فی اکائی کمیت اک کراس سیکشن (cross-section) — لگ بھگ 4.27 cm² فی گرام، جیہڑی ہور تھاواں اُتے تجویز کیتیاں قدراں نال میل کھاندی اے۔ فی الحال، لکھاری لکھدے نیں، UGCA 320 ٹھنڈے ہنیرے مادے لئی «اک چیلنج بن سکدی اے» — اک بونی کہکشاں، پر اک اجیہی جیہدا ہنیرا دل اپنے آخری تاریاں توں کتے اگے تیکر پہنچدا اے۔