একটি শহরের বাজারের ঝুড়িগুলো তার হৃদ্যন্ত্র সম্পর্কে কী বলে
অস্বাস্থ্যকর খাদ্যাভ্যাস হৃদ্রোগ ও টাইপ 2 ডায়াবেটিসের একটি প্রধান চালিকাশক্তি, আর এই ঝুঁকিগুলো একটি দেশজুড়ে সমানভাবে ছড়ানো নয়। মানুষ আসলে কী খায়, জায়গায় জায়গায় তা মাপা কঠিন: জরিপ নির্ভর করে মানুষ যা মনে রাখে ও জানায় তার ওপর, খরচ অনেক, আর তাতে অল্প কয়েকটি জায়গাই ধরা পড়ে। পুষ্টি-গবেষকেরা এটাও জানেন যে খাবার খাওয়া হয় একসঙ্গে মিলিয়ে, এবং খাদ্যাভ্যাসের ধরন রোগের সঙ্গে এমন যোগসূত্র প্রকাশ করে, যা একক খাবার দেখে ধরা পড়ে না।
সুপারমার্কেটের রসিদ বিপুল মাত্রায় কেনাকাটা লিপিবদ্ধ করে। তবু প্রায় সবসময় সেগুলোকে ছেঁটে প্রতিটি পণ্যের মোট হিসাবে নামিয়ে আনা হয় — আর ফেলে দেওয়া হয় ঠিক সেই তথ্যটিই, কোন খাবারগুলো একসঙ্গে যায়।
51 মিলিয়ন রসিদ
Technical University of Denmark ও কোপেনহেগেন বিশ্ববিদ্যালয়ের Antonio Desiderio, Leonardo Rodovero ও Sune Lehmann কাজ করেছেন ডেনমার্কের বৃহত্তম খুচরা বিক্রেতা Salling Group-এর সঙ্গে। তাঁরা বিশ্লেষণ করেছেন 51 মিলিয়ন রসিদ, যা এসেছে 553টি Netto সুপারমার্কেট থেকে, ডেনমার্কের 98টি পৌরসভার মধ্যে 95টিতে ছড়ানো, এবং 2025 সালের শুরুতে 79 দিন ধরে সংগৃহীত। ডেনমার্ক একটি ভালো পরীক্ষাক্ষেত্র: প্রায় 85% ভোক্তা তাঁদের সর্বশেষ রাতের খাবারকে বর্ণনা করেন ঘরে তৈরি, আগের বেঁচে যাওয়া খাবার, বা তৈরি উপকরণ জুড়ে বানানো বলে, তাই মুদি-কেনাকাটায় মানুষের খাবারের বড় অংশ ধরা পড়ে।
খাদ্য নয় এমন জিনিস বাদ দেওয়ার পর দলটি খাবারগুলোকে 3,405টি “পণ্যে” ভাগ করেছে এবং প্রতিটিকে জাতীয় খাদ্য-উপাদান ডেটাবেসের সঙ্গে যুক্ত করেছে, যা জানায় তার পুষ্টি-উপাদান; তারপর একটি কম্পিউটার মডেল অনুমান করেছে প্রতিটি পণ্য কতটা প্রক্রিয়াজাত। স্বাস্থ্যের জন্য তাঁরা ব্যবহার করেছেন 2024 সালের সরকারি পরিসংখ্যান: প্রতিটি পৌরসভায় বাসিন্দাদের কত অংশ ডায়াবেটিসের ওষুধ, হৃদ্রক্তনালির ওষুধ বা লিপিড-হ্রাসকারী ওষুধের অন্তত একটি প্রেসক্রিপশন তুলেছেন — চিকিৎসাধীন রোগের একটি পরোক্ষ নির্দেশক (proxy), রোগনির্ণয় নয়।
জনপ্রিয়তার বাইরে
দুধ আর পাউরুটি প্রায় যেকোনো কিছুর সঙ্গেই একই ঝুড়িতে ওঠে, কেবল এই কারণে যে প্রায় সবাই এগুলো কেনে। সত্যিকারের ঘনিষ্ঠতা দেখতে দলটি প্রতিটি পণ্য-জোড়াকে তুলনা করেছে একটি পরিসংখ্যানগত শূন্য মডেলের (statistical null model) সঙ্গে, যা প্রতিটি ঝুড়ির আকার ও প্রতিটি পণ্যের জনপ্রিয়তা অপরিবর্তিত রাখে, কিন্তু বাকি সব এলোমেলো করে দেয়। কেবল সেই জোড়াগুলোই টিকে থাকে, যেগুলো দৈবের চেয়ে অনেক বেশি বার একসঙ্গে কেনা হয়। যা অবশিষ্ট থাকে তা হলো প্রকৃত খাদ্য-জোড়ার একটি “মেরুদণ্ড” (backbone), প্রতিটি পৌরসভার জন্য একটি করে।
একই পণ্য, ভিন্ন জোড়া
পণ্যের সম্ভার সারা দেশে আশ্চর্য রকম একই রকম। কিন্তু খাবার মেলানোর ধরন তেমন নয়। ডেনমার্কের চারটি বৃহত্তম শহর — কোপেনহেগেন, আরহুস, ওডেন্স ও আলবর্গ — একটি আলাদা গুচ্ছ গঠন করে, আর অন্য পৌরসভাগুলো সেই নাগরিক কেন্দ্র থেকে দূরে সরে যাওয়া একটি অবিচ্ছিন্ন ঢাল বরাবর ছড়িয়ে থাকে।
কিছু জোড়া শহর থেকে দূরত্বের সঙ্গে ফিকে হয়ে যায়। পনিরের সঙ্গে সবজি নাগরিক কেন্দ্রে মেরুদণ্ডের 1.34% থেকে নেমে সবচেয়ে প্রান্তিক দলে হয় 0.38%; মাছের সঙ্গে সবজি নেমে আসে তার নাগরিক অংশের এক-তৃতীয়াংশে। অন্যগুলো বাড়ে: সবজির সঙ্গে ফল 4.16% থেকে 6.27%-এ ওঠে, ফলের সঙ্গে ফল 1.89% থেকে 3.49%-এ, মাংসের সঙ্গে সাদা পাউরুটির অংশ প্রায় দ্বিগুণ হয়, আর পানীয়ের সঙ্গে পানীয়ের অংশ প্রায় তিনগুণ হয়, যদিও তা একটি ছোট ভাগই থেকে যায়।
জোড়াগুলো স্বাস্থ্য সম্পর্কে কী বলে
সব রসিদ একত্র করে দলটি পেয়েছে 12টি খাদ্য-সম্প্রদায় (dietary communities) — একসঙ্গে কেনা খাবারের দল, যেমন তৈরি খাবার, পনির & কোল্ড কাট, ক্যান্ডি & স্ন্যাকস, ওয়াইন & বিয়ার, অথবা পাস্তা & টপিং। এরপর তাঁরা মেপেছেন, প্রতিটি পৌরসভার ঝুড়িতে প্রতিটি সম্প্রদায় কতটা সংবদ্ধ ছিল।
সেই সংবদ্ধতা প্রেসক্রিপশনের হার অনুমানে সাহায্য করে। শুধু বয়স, আয় ও জনসংখ্যার আকারই পৌরসভাগুলোর মধ্যকার পার্থক্যের বড় একটি অংশ ব্যাখ্যা করে। নেটওয়ার্ক যোগ করলে, ওষুধের ধরন অনুযায়ী, অবশিষ্ট অংশের আরও 18% থেকে 63% ব্যাখ্যা হয়। এমনকি পণ্যগুলোর স্থানীয় জনপ্রিয়তার প্রভাব বাদ দেওয়ার পরও, সমন্বয়গুলো ফাঁকের প্রায় এক-চতুর্থাংশ থেকে অর্ধেক পূরণ করে। পৌরসভাগুলো জুড়ে — এটি একটি সম্পর্ক, কারণ নয় — যেখানে ক্যান্ডি & স্ন্যাকস এবং পনির & কোল্ড কাট বেশি সংবদ্ধভাবে কেনা হয়, সেখানে আরও বেশি বাসিন্দা ডায়াবেটিসের ওষুধ নেন; ওয়াইন & বিয়ার মিলে যায় হৃদ্রক্তনালির ও লিপিড-হ্রাসকারী ওষুধের সঙ্গে।
অতি-প্রক্রিয়াজাত: সর্বত্র, আর কিনারায়
পৌরসভা অনুযায়ী অতি-প্রক্রিয়াজাত খাবার কেনাকাটার 46% থেকে 56%, আর শহর থেকে দূরত্বের সঙ্গে এর কোনো যোগ নেই। ক্রেতারা আলাদা আলাদা “স্বাস্থ্যকর” আর “জাঙ্ক” কেনাকাটার সফর করেন না: যে ঝুড়িগুলোতে স্বল্প-প্রক্রিয়াজাত ও অতি-প্রক্রিয়াজাত দুই ধরনের জিনিসই থাকে, বিশ্লেষিত খাদ্য-পরিমাণের 76.6% সেগুলোরই। তবু 95টি পৌরসভার প্রতিটিতেই নেটওয়ার্কে অতি-প্রক্রিয়াজাত পণ্যের সঙ্গী সাধারণত স্বল্প-প্রক্রিয়াজাত পণ্যের চেয়ে কম। এগুলো তাজা খাবারের সঙ্গে সঙ্গে চলে, কিন্তু কদাচিৎ সেই জোড়াগুলো গড়ে, যা নেটওয়ার্কটিকে ধরে রাখে।
জোড়া, প্রমাণ নয়
লেখকেরা সীমাবদ্ধতাগুলো খোলাখুলি তালিকা করেছেন। রসিদ দেখায় একটি পরিবার কী কেনে, প্রত্যেক ব্যক্তি কী খায় তা নয়, আর অন্য জায়গা থেকে কেনা খাবার এতে ধরা পড়ে না। গবেষণাটি একটি নির্দিষ্ট সময়ে পৌরসভাগুলোর তুলনা করে: এটি সম্পর্ক দেখায়, কারণ নয়, আর ক্রেতা ও রোগীরা যে একই মানুষ, তা-ও নিশ্চিত নয়।
তবু ফলাফলগুলো পুষ্টি-নীতির একটি অন্ধ জায়গার দিকে ইঙ্গিত করে। চিনি-কর আর প্যাকেটের সামনের লেবেল (front-of-pack labels) একবারে একটি পণ্যেরই বিচার করে, এবং সমন্বয় দেখতে পায় না। লেখকদের প্রস্তাব, খুচরা বিক্রেতারা সরাসরি জোড়াগুলো নিয়েই পদক্ষেপ নিতে পারেন — কোন পণ্যগুলো একসঙ্গে রাখা বা প্রচার করা হবে তার মাধ্যমে, অথবা দামের অফারে স্বাস্থ্যকর উপকরণগুলোকে একসঙ্গে বেঁধে দিয়ে।
