کسے قصبے دیاں سودے دیاں ٹوکریاں اوہدے دل بارے کیہ دسدیاں نیں
غیر صحت مند خوراک دل دیاں بیماریاں تے ٹائپ 2 ذیابیطس (type 2 diabetes) دی اک وڈی وجہ اے، تے ایہہ خطرے کسے ملک وچ برابر نہیں ونڈے ہوئے۔ ایہہ ناپنا کہ لوک اصل وچ کیہ کھاندے نیں، تھاں تھاں، اوکھا اے: سروے اوس اُتے ٹکے ہوندے نیں جو لوکاں نوں یاد ہووے تے اوہ دسن، مہنگے ہوندے نیں تے تھوڑیاں تھاواں کور کردے نیں۔ غذائیت دے کھوجی ایہہ وی جاندے نیں کہ کھانے رلا کے کھادے جاندے نیں، تے خوراک دے نمونے (dietary patterns) بیماری نال اوہ رشتے کھولدے نیں جیہڑے کلّیاں کلّیاں کھان والیاں شیواں وچ نہیں دِسدے۔
سپر مارکیٹ دیاں رسیداں بہت وڈے پیمانے اُتے خریداری ریکارڈ کردیاں نیں۔ فیر وی اوہناں نوں لگ بھگ ہمیشہ ہر پراڈکٹ دے کُل جوڑ تیکر نچوڑ دتا جاندا اے — تے ایس طرح عین اوہ معلومات سُٹ دتی جاندی اے کہ کیہڑیاں کھان والیاں شیواں اکٹھیاں جاندیاں نیں۔
51 ملین رسیداں
Technical University of Denmark تے University of Copenhagen دے Antonio Desiderio، Leonardo Rodovero تے Sune Lehmann نے ڈنمارک دے سب توں وڈے پرچون فروش، Salling Group، نال رل کے کم کیتا۔ اوہناں نے ڈنمارک دیاں 98 میونسپلٹیاں وچوں 95 وچ 553 Netto سپر مارکیٹاں دیاں 51 ملین رسیداں دا تجزیہ کیتا، جیہڑیاں 2025 دے شروع وچ 79 دناں دوران اکٹھیاں کیتیاں گئیاں سن۔ ڈنمارک پرکھ لئی اک چنگی تھاں اے: لگ بھگ 85% صارفین اپنے پچھلے رات دے کھانے نوں گھر دا بنیا، بچیا ہویا، یا تیار حصیاں توں جوڑیا ہویا دسدے نیں، ایس لئی سودا سلف بہت حد تیکر اوہ دسدا اے جو لوک کھاندے نیں۔
غیر خوراکی شیواں کڈھن توں بعد، ٹیم نے کھان والیاں شیواں نوں 3,405 «پراڈکٹاں» وچ ونڈیا تے ہر اک نوں خوراک دی بناوٹ دے قومی ڈیٹابیس نال جوڑیا، جیہڑا اوہدے غذائی اجزا دیندا اے؛ فیر اک کمپیوٹر ماڈل نے اندازہ لایا کہ ہر پراڈکٹ کِنی پروسیس کیتی ہوئی اے۔ صحت لئی، اوہناں نے 2024 دے سرکاری انکڑے ورتے: ہر میونسپلٹی وچ اوہناں وسنیکاں دا حصہ جنہاں نے ذیابیطس دیاں دوائیاں، دل تے رگاں دیاں دوائیاں (cardiovascular drugs) یا چربی گھٹاؤن والیاں دوائیاں (lipid-lowering drugs) لئی گھٹ توں گھٹ اک نسخہ لیا — ایہہ علاج ہوندی بیماری دا اک بالواسطہ اشارہ (proxy) اے، تشخیص نہیں۔
مقبولیت توں اگے
دودھ تے ڈبل روٹی لگ بھگ ہر شے نال اکو ٹوکری وچ جا پہنچدے نیں، صرف ایس لئی کہ لگ بھگ ہر کوئی اوہ خریددا اے۔ اصل لگاؤ ویکھن لئی، ٹیم نے پراڈکٹاں دے ہر جوڑے دا مقابلہ اک شماریاتی نل ماڈل (statistical null model) نال کیتا جیہڑا ہر ٹوکری دا ناپ تے ہر پراڈکٹ دی مقبولیت قائم رکھدا اے، پر باقی سب کجھ رلا گڈ کر دیندا اے۔ صرف اوہ جوڑے بچدے نیں جیہڑے اتفاق نالوں کِتے ودھ وار اکٹھے خریدے جاندے نیں۔ جو بچدا اے اوہ اصلی خوراکی جوڑاں دی اک «ریڑھ دی ہڈی» اے، ہر میونسپلٹی لئی اک۔
اکو پراڈکٹاں، وکھرے جوڑ
پراڈکٹاں دی رینج پورے ملک وچ حیران کن حد تیکر اکو جیہی اے۔ پر کھان والیاں شیواں نوں رلاؤن دا ڈھنگ اکو جیہا نہیں۔ ڈنمارک دے چار سب توں وڈے شہر — Copenhagen، Aarhus، Odense تے Aalborg — اک وکھرا جھرمٹ بناندے نیں، تے باقی میونسپلٹیاں ایس شہری مرکز توں دور ول جاندی اک لگاتار ڈھلوان اُتے کھلریاں ہوئیاں نیں۔
کجھ جوڑ شہراں توں فاصلے نال مدھم پیندے جاندے نیں۔ سبزیاں نال پنیر شہری مرکز وچ ریڑھ دی ہڈی دے 1.34% توں سب توں دور دے گروہ وچ 0.38% تیکر ڈِگ جاندا اے؛ سبزیاں نال مچھی اپنے شہری حصے دے اک تہائی تیکر رہ جاندی اے۔ ہور جوڑ ودھدے نیں: پھل نال سبزیاں 4.16% توں 6.27% تیکر چڑھدیاں نیں، پھل نال پھل 1.89% توں 3.49% تیکر، چٹی ڈبل روٹی نال گوشت اپنا حصہ لگ بھگ دوگنا کر لیندا اے، تے مشروب نال مشروب ایہنوں لگ بھگ تِگنا کر لیندے نیں، بھاویں ایہہ اک نِکی جہی پھاڑی ای رہندا اے۔
جوڑ صحت بارے کیہ دسدے نیں
ساریاں رسیداں اکٹھیاں کر کے، ٹیم نوں 12 خوراکی برادریاں (dietary communities) لبھیاں — کھان والیاں شیواں دے گروہ جیہڑے اکٹھے خریدے جاندے نیں، جیویں «تیار کھانے»، «پنیر تے ٹھنڈا گوشت»، «ٹافیاں تے سنیکس»، «وائن تے بیئر»، یا «پاستا تے ٹاپنگز»۔ فیر اوہناں نے ناپیا کہ ہر میونسپلٹی دیاں ٹوکریاں وچ ہر برادری کِنی مضبوطی نال جُڑی رہی۔
ایہہ جُڑت (cohesion) نسخیاں دیاں شرحاں دا اندازہ لاؤن وچ مدد کردی اے۔ صرف عمر، آمدن تے آبادی دا ناپ میونسپلٹیاں وچکار فرقاں دا اک وڈا حصہ واضح کر دیندے نیں۔ جال نوں رلاؤن نال، دوائی دی قسم موجب، باقی رہ گئے فرق دا ہور 18% توں 63% واضح ہو جاندا اے۔ مقامی طور تے پراڈکٹاں دی مقبولیت دا اثر کڈھن توں بعد وی، میل ایس پاڑ دا لگ بھگ اک چوتھائی توں ادھا ہُن وی پُور دیندے نیں۔ میونسپلٹیاں وچکار — اک تعلق، وجہ نہیں — جتھے «ٹافیاں تے سنیکس» تے «پنیر تے ٹھنڈا گوشت» ودھ جُڑت نال خریدے جاندے نیں، اوتھے ودھ وسنیک ذیابیطس دیاں دوائیاں لیندے نیں؛ «وائن تے بیئر» دل تے رگاں دیاں تے چربی گھٹاؤن والیاں دوائیاں دے نال نال چلدی اے۔
الٹرا پروسیسڈ: ہر تھاں، تے کنارے اُتے
الٹرا پروسیسڈ (ultra-processed) کھانے، میونسپلٹی موجب، خریداری دا 46% توں 56% بناندے نیں، تے ایہدا شہراں توں فاصلے نال کوئی تعلق نہیں۔ خریدار «صحت مند» تے «جنک» کھانے لئی وکھرے وکھرے پھیرے نہیں لاندے: جنہاں ٹوکریاں وچ گھٹ پروسیس کیتیاں (minimally processed) تے الٹرا پروسیسڈ دوویں طرح دیاں شیواں ہوندیاں نیں، اوہ تجزیہ کیتے گئے کھانے دی مقدار دا 76.6% بندیاں نیں۔ فیر وی، ساریاں 95 میونسپلٹیاں وچوں ہر اک وچ، الٹرا پروسیسڈ پراڈکٹاں دے جال وچ گھٹ پروسیس کیتیاں پراڈکٹاں نالوں گھٹ ساتھی ہوندے نیں۔ اوہ تازہ کھانیاں دے نال نال تے چلدیاں نیں، پر اوہ جوڑ گھٹ ای بناندیاں نیں جیہڑے جال نوں جوڑ کے رکھدے نیں۔
جوڑ، ثبوت نہیں
لکھاری حداں صاف صاف گناندے نیں۔ رسیداں دسدیاں نیں کہ اک گھر کیہ خریددا اے، ایہہ نہیں کہ ہر جی کیہ کھاندا اے، تے اوہ دوجیاں تھاواں توں خریدیا کھانا نہیں ویکھدیاں۔ کھوج میونسپلٹیاں دا اک ای ویلے اُتے مقابلہ کردی اے: ایہہ تعلق وکھاندی اے، وجہاں نہیں، تے ضروری نہیں کہ خریدار اوہی لوک ہون جیہڑے مریض نیں۔
فیر وی، نتیجے غذائی پالیسی دے اک اَن دِسدے کونے ول اشارہ کردے نیں۔ کھنڈ اُتے ٹیکس تے پیکٹ دے سامنے والے لیبل (front-of-pack labels) اک ویلے اک ای پراڈکٹ نوں پرکھدے نیں، تے میل نہیں ویکھ سکدے۔ لکھاریاں دی تجویز اے کہ پرچون فروش آپ جوڑاں اُتے کم کر سکدے نیں — ایس راہیں کہ کیہڑیاں پراڈکٹاں اکٹھیاں رکھیاں یا اکٹھیاں ودھائیاں (promoted) جاندیاں نیں، یا قیمت دیاں پیشکشاں وچ ودھ صحت مند اجزا دے بنڈل بنا کے۔
