DUNIYA MAI SANYI ITA KAƊAI, A NISAN PARSEC 64
Brown dwarfs abubuwa ne da nauyinsu ya yi kaɗan da ba za su iya ƙona hydrogen a kai a kai kamar taurari ba. Ba sa taɓa kaiwa ga ƙonawa a tsaye, kuma suna ƙarar rayuwarsu suna yin sanyi. Mafi sanyinsu, Y dwarfs, suna da fuska mai zafin kelvin ɗari kaɗan kuma suna haskakawa galibi a cikin infrared, kusan micrometre 4 zuwa 5. Suna da rauni sosai har kusan hamsin kawai aka sani, duka a cikin parsec 20 daga Rana, kuma ƙarshen mafi sanyi na wannan rukuni ya dogara galibi a kan abu ɗaya, WISE 0855, mai nisan ɗan fiye da parsec 2.
Don fahimtarsu, masana falaki (astronomers) suna buƙatar nisa. Ba tare da shi ba, Y dwarf maras haske zai iya zama ƙaramin abu na kusa ko babba mai ɗumi a nesa. Ma’aunin nisa ɗaya tilo da bai dogara da samfura (models) ba shi ne parallax: yayin da Duniya ke kewaya Rana, abu na kusa yana kamar yana matsawa gaba da baya a gaban bangon baya mai nisa, kuma duk lokacin da matsawar ta ƙara ƙanƙanta, abin yana ƙara nisa.
An same shi a tsakanin damin taurari
Bincike mafi zurfi na James Webb Space Telescope an tsara su ne don nazarin damin taurari a cikin sararin halitta (universe) yayin ƙuruciyarsa. Amma brown dwarfs marasa haske na Damin Taurarinmu suma suna bayyana a cikinsu — kuma za su iya yin kamar damin taurari masu nisa ƙwarai. Har zuwa yanzu, babu ɗaya daga cikin waɗannan brown dwarfs na zurfafan filaye da aka auna parallax ɗinsa.
Feng-Yuan Frey Liu da abokan aiki a University of Edinburgh sun yi nazarin JADES-GS-BD-5, wanda aka samu a filin kudu na binciken JADES. Shirye-shirye (programmes) bakwai daban-daban sun ɗauki hotonsa cikin shekaru biyu, a rukunonin ranaku biyar, ciki har da hotuna hamsin a cikin matatar (filter) infrared guda ɗaya. Ƙungiyar ta sake daidaita kowane hoto ta amfani da tushen ma’auni (reference sources) 850, kuma ta ɗaure sakamakon da sararin sama ta amfani da taurari biyar da tauraron ɗan adam Gaia ya auna da kuma damin taurari masu nisa 149, waɗanda ya kamata motsinsu na gani (apparent motion) ya zama sifili.

Matsayin JADES-GS-BD-5 a cikin hotuna 50 cikin shekaru biyu (ɗigogi, masu launi bisa ga rana) da hanyar da aka daidaita (baƙin lanƙwasa): zamewa mai tsayayyen gudu a sararin sama haɗe da zobe na shekara-shekara, wato parallax. Matsayoyin suna cikin kashi cikin dubu na arcsecond. — Hoto na 3 (sashe na dama), Liu da abokan aiki (2026), arXiv:2611.08346.
Abin yana zamewa a sararin sama da kashi 49.8 cikin dubu na arcsecond a kowace shekara, amma ba a kan layi madaidaici ba: a kan wannan zamewar, yana zana ƙaramin zobe na shekara-shekara. Parallax ɗinsa shi ne kashi 15.7 cikin dubu na arcsecond, wanda aka gano da tabbaci mai yawa, abin da ya sanya shi a kusan parsec 64. Wannan ya kai kusan sau uku nesa fiye da Y dwarfs mafi nisa da aka auna nisansu ta wannan hanya a baya.
Duniya ba tare da tauraro ba
Da aka san nisan, ƙungiyar ta iya mayar da haske zuwa jimillar ƙarfin da yake fitarwa (total power). JADES-GS-BD-5 yana fitar da kusan kashi ɗaya cikin miliyan goma na hasken (luminosity) Rana. Samfuran yadda irin waɗannan abubuwa ke yin sanyi sai su ba da zafin jiki na kusan kelvin 300, radius kusa da na Jupiter da nauyin kusan nauyin Jupiter 8. Fiye da kashi 90% na nauyin da ka iya yiwuwa suna ƙasa da nauyin Jupiter 13, iyakar da marubutan suka ɗauka ga nauyin duniyoyi (planetary masses).
Ƙungiyar ta nemi tauraro mahaifi kuma ba ta sami ko ɗaya ba: babu abokin tafiya a cikin hotunan, babu tauraro a cikin kundin Gaia mai motsi da nisa masu dacewa a cikin faffaɗan yanki, kuma babu alamar abokin kewayawa a hanyarsa. Motsinsa na sannu, kilomita 15 a kowace daƙiƙa a sararin sama, da matsayinsa sun dace da siririn faifan (thin disk) Milky Way. Don haka shi keɓantaccen abu ne mai nauyi irin na duniyoyi (isolated object of planetary mass).
Wannan ne ya sa yake da daraja. Wasu daga cikin mafi sanyin duniyoyin wajen tsarin rana (exoplanets) da aka sani suna da irin wannan zafin jiki da nauyi, amma suna kewaya taurari masu haske waɗanda walƙiyarsu ke gurɓata nasu haske. Abu shi kaɗai kamar wannan za a iya nazarinsa cikin yanayi mai tsafta, a matsayin madadin ƙatuwar duniya (giant planet) mai sanyi da ta manyanta.
Sararin iska da samfura suka kasa kwaikwayo
Ƙungiyar ta gwada iyalan samfuran sararin iska (atmosphere models) guda tara da haskensa, wanda aka auna a cikin matatai 23 da kuma bakan haske (spectrum) da aka ɗauka cikin awa 27.7. Babu ɗaya da ke kwaikwayonsa dalla-dalla. Daidaita bakan haske kaɗai yana tura samfuran zuwa zafin jiki mafi girma kuma, a sakamakon haka, zuwa nisa mafi girma fiye da yadda parallax ya yarda — nisan da aka ƙiyasta yana ƙaruwa daidai da murabba’in (square) zafin jiki. Samfuran da suka fi aiki sun haɗa da sinadarai da ba su cikin daidaito (chemistry out of equilibrium), wanda ya dace da ƙarfafan alamomin carbon monoxide da carbon dioxide a cikin bakan haskensa, alamar iskar gas da ake gaurayawa daga shimfiɗu masu zurfi da zafi. Ko sararin iskarsa yana da ƙarancin ruwa, kamar yadda wasu siffofi ke nunawa, har yanzu ba a sani ba.
Na farko cikin da yawa
Ga takwas daga cikin sauran ’yan takarar Y dwarf tara a cikin wannan binciken, ƙungiyar ta auna yadda suke motsi a sararin sama, ko da yake babu wani parallax tukuna da ya tabbata. Marubutan suna tsammanin zurfafan filayen JWST za su ƙunshi samfurin ultracool dwarfs da ya ninka sau da dama wanda binciken dukan sararin sama (all-sky searches) na baya suka tattara — al’ummar duniyoyi masu sanyi, keɓantattu, da ke jira a bayan binciken damin taurari.
