بھارے ہائیڈروجن نال بھریا اک دیو قامت سیارہ
ڈیوٹیریم اوہ ہائیڈروجن اے جیہدے مرکزے (nucleus) وچ اک نیوٹران ودھ ہوندا اے۔ ایہہ بگ بینگ وچ بنیا سی، ہر 100,000 ہائیڈروجن ایٹماں پچھے لگ بھگ 2.5 ایٹم، تے اوس ویلے توں تارے ایہنوں صرف ساڑدے ای آئے نیں۔ فیر وی اوہناں بہت ٹھنڈیاں تھاواں وچ جتھے تارے بندے نیں، کیمسٹری ڈیوٹیریم نوں کجھ برفاں تے نامیاتی سالمیاں وچ اکٹھا کر سکدی اے، تے اوہناں وچ ایہدا حصہ کئی درجیاں (orders of magnitude) تیکر ودھا دیندی اے۔ ایس لئی ڈیوٹیریم تے ہائیڈروجن دی نسبت، جیہنوں D/H لکھیا جاندا اے، ایس گل دا ریکارڈ اے کہ مادہ کتھے کتھے رہیا اے۔
نظام شمسی وچ، مشتری تے زحل شمسی سحابیے (solar nebula) دی اصلی قدر، لگ بھگ 2 × 10⁻⁵، دے نیڑے نیں۔ یورینس تے نیپچون وچ ایہدا لگ بھگ دُگنا اے، جیہنوں عام طور اُتے اوہناں برفیلے اجسام نال جوڑیا جاندا اے جیہڑے اوہناں نے نگلے، تے جیہناں دیاں رہندیاں کھوہندیاں شیواں دُمدار تاریاں دی شکل وچ اج وی بچیاں ہوئیاں نیں۔
اپنے تارے دی چکاچوند وچ اک سیارہ
ε Ind Ab کسے ہور تارے دے دوالے تصویر وچ آن والا پہلا پختہ (mature)، ٹھنڈا مشتری اے: لگ بھگ 4 ارب سال پرانا، مشتری دی کمیت دا 6 توں 8 گُنا، اک نیڑلے K قسم دے بونے (dwarf) تارے توں 16 فلکیاتی اکائیاں دی وِتھ اُتے گھمدا ہویا، جو 3.6 پارسیک دور اے۔ ایہدا درجہ حرارت لگ بھگ 275 کیلون اے۔
25 اکتوبر 2025 نوں، یونیورسٹی آف کیلیفورنیا (University of California) دے Jerry Xuan دی اگوائی وچ اک ٹیم نے جیمز ویب خلائی دوربین (James Webb Space Telescope) دا نیڑلا انفراریڈ سپیکٹروگراف NIRSpec 4.4 گھنٹیاں لئی ایہدے ول سیدھا کیتا۔ اوکھ ایہہ سی: 4.1 مائیکرومیٹر دی ویو لینتھ (wavelength) اُتے، تارا سیارے نالوں لگ بھگ اک ملین گُنا ودھ چمکدار اے۔ ایہدا مرکز نظر دے میدان توں باہر رکھیا گیا، پر ایہدا انعطافی نمونہ (diffraction pattern) فیر وی کچیاں تصویراں اُتے چھایا رہیا۔ ٹیم نے دوہاں نوں اوہناں دے طیفاں (spectra) راہیں وکھ کیتا، کیوں جو 4,700 کیلون دے تارے تے 275 کیلون دے سیارے دیاں جذب لکیراں (absorption lines) بہت وکھریاں ہوندیاں نیں۔ ساریاں ویو لینتھاں نوں جوڑ کے، سیارہ لگ بھگ 600 دے سگنل ٹو نوائز تناسب (signal-to-noise ratio) نال صاف اُبھر کے آندا اے۔
بارہ قسماں، اک بھاری میتھین سمیت
طیف بارہ سالماتی قسماں وکھاندا اے: میتھین، پانی تے کاربن مونو آکسائیڈ دیاں عام تے بھاریاں شکلاں، نالے کاربن ڈائی آکسائیڈ، ہائیڈروجن سلفائیڈ تے امونیا۔ اوہناں وچوں، CH₃D — اوہ میتھین جیہدے وچ اک ہائیڈروجن ایٹم دی تھاں ڈیوٹیریم اے — 48 سگما اُتے کھوجی گئی اے۔
کاربن، آکسیجن، سلفر تے نائٹروجن سارے لگ بھگ اکو جنے گُنا ودھے ہوئے نیں، میزبان تارے دیاں سطحاں دا 4.5 توں 5.7 گُنا۔ ایہہ اکسار نمونہ اوہو اے جو مشتری وچ ویکھیا جاندا اے۔
میتھین توں D/H = 5.4 × 10⁻⁵ ملدا اے۔ پر ہائیڈروجن دے سالمے، جیہناں نال کرۂ ہوائی دا بہتا حصہ بنیا اے، ایس ڈیٹا وچ نظر نہیں آندے، تے میتھین تے ہائیڈروجن ڈیوٹیریم نوں برابر نہیں ونڈدے۔ دو آزاد حساباں نے سدھار دے عامل (correction factor) نوں 1.10 تے 1.35 دے وچکار رکھیا اے۔ سیارے دی مجموعی نسبت D/H = (4.4 ± 0.7) × 10⁻⁵ نکلدی اے: مشتری دی لگ بھگ دُگنی، یورینس تے نیپچون وانگ۔ جانچ وجوں، اوہو طریقہ بھورے بونے (brown dwarf) WISE 0855 لئی چھپی ہوئی قدر نوں دوبارہ لبھ لیندا اے۔

کاربن، آکسیجن، سلفر تے نائٹروجن (گول نشان) تے ڈیوٹیریم (چورس نشان)، ہر سیارے دے اپنے تارے دے مقابلے وچ: ε Ind Ab وچ بھارے عنصر مشتری ورگے نیں پر D/H اک برفانی دیو والا۔ — شکل 4، Xuan et al. (2026)، arXiv:2611.10129۔
جنم والا بدّل نہیں، تاں فیر برف
کیہ سیارے دا جنم والا بدّل سِدھا ای ڈیوٹیریم وچ ودھ امیر ہو سکدا سی؟ نہیں۔ کیوں جو تارے ایہنوں صرف مُکاندے نیں، کوئی وی بدّل بگ بینگ والی قدر، 2.527 × 10⁻⁵، توں ودھ نہیں ہو سکدا — تے سیارہ ایس توں اُتے اے۔
دوجا راہ اوہو اے جو یورینس تے نیپچون لئی پیش کیتا جاندا اے: ڈیوٹیریم نال بھرپور ٹھوس ٹکڑے نگلنا۔ اکسار وادھا اوہناں ٹھوس ٹکڑیاں ول اشارہ کردا اے جو نائٹروجن یا کاربن مونو آکسائیڈ دیاں برف لکیراں (frost lines) توں پرے اکٹھے ہوئے، جو تارے توں لگ بھگ 56 تے 36 فلکیاتی اکائیاں اُتے نیں۔ ایہہ اج دے مدار توں ودھ دور اے، ایس لئی ہو سکدا اے سیارہ اندر ول کھسک آیا ہووے۔ اک بناوٹ (composition) ماڈل دسدا اے کہ ٹھوس ٹکڑیاں نے لگ بھگ 89 دھرتی کمیتاں (Earth masses) جنے بھارے عنصر پہنچائے۔ ایہناں عنصراں تے ڈیوٹیریم دوہاں نال میل کھان لئی، پانی دی برف وچ D/H ≈ 1.5 × 10⁻² ہونا چاہیدا سی، یا ریفریکٹری (refractory) نامیاتی مادے وچ لگ بھگ 5 × 10⁻²۔ جے دوہاں نے حصہ پایا ہووے، تاں ایہدا ادھا کافی ہووے گا۔
نظام شمسی دے دُمدار تارے، اوہناں دے پانی وچ ناپے جان تے، 1.4 توں 5.3 × 10⁻⁴ تیکر نیں۔ سیارے نوں اجیہے دُمدار تاریاں نال بناؤن لئی کاربن تے آکسیجن نوں تارے دی سطح دا لگ بھگ 200 گُنا ہونا پیندا، نہ کہ ویکھیا گیا 5 گُنا۔ کھِلردی ڈسک (disc) دی گیس وی کم نہیں دیندی: جدوں تیکر اوہ امیر ہو سکدی، سیارے نوں اپنی کمیت دُگنی کرن لئی لگ بھگ 2 ارب سال لوڑیندے۔

سیاریاں، دُمدار تاریاں، ڈسکاں تے پروٹوسٹاراں وچ ناپیا گیا D/H۔ ε Ind Ab (لال تارا) یورینس تے نیپچون دے نال اے؛ نظام شمسی دے دُمدار تارے 10⁻⁴ دے لاگے نیں، 3I/ATLAS 10⁻² دے نیڑے۔ — شکل 3، Xuan et al. (2026)، arXiv:2611.10129۔
ٹھنڈ توں آئی برف
اینیاں انتہائی قدراں سچ مچ موجود نیں: بین النجمی دُمدار تارے 3I/ATLAS وچ، جیہدے پانی وچ D/H ≈ 10⁻² تے میتھین وچ ≈ 3 × 10⁻² اے، تے پروٹوسٹاراں دے دوالے نامیاتی سالمیاں وچ۔ لکھاریاں دے مطابق، ε Ind Ab نے اچھوتے ٹھوس ٹکڑے اکٹھے کیتے جو بہت ٹھنڈے ماحول وچ بنے سن تے سالماتی بدّل (molecular cloud) توں، دوبارہ گرم ہوئے بغیر، ورثے وچ ملے سن۔
دوجے لفظاں وچ، بین النجمی مادہ اک گیسی دیو اُتے وی چوکھا وڈا نشان چھڈ سکدا اے۔ ٹیم دی لسٹ اُتے اگلا کم: ٹھنڈے سیاریاں دے اک وڈے نمونے اُتے اوہو D/H ناپ، ایہہ ویکھن لئی کہ سیاراتی نظام اپنے جنم والے بدّلاں دا مادہ کیویں ورثے وچ لیندے تے کیویں اوہنوں نویں سرے توں ڈھالدے نیں۔
