O QUE DESCARREGA UM BALÃO ELETRIZADO? O RADÔNIO DA SALA
É um clássico das aulas de física. Esfregue dois balões com pele de animal, pendure-os lado a lado, e eles se afastam um do outro: cada um carrega uma carga elétrica negativa. Meça o ângulo dos fios e a distância entre os balões, e a lei de Coulomb dá a sua carga. Mas espere um pouco e os balões voltam lentamente a se aproximar. A carga está escapando. Mas para onde?
Os isolantes podem perder carga através do seu volume, ao longo da sua superfície, emitindo íons para o ar ou atraindo do ar íons de carga oposta. Aqui, os fios são linhas de pesca finas, com uma resistência elétrica enorme: a corrente que passa por eles é desprezível. Resta o ar.
Ar radioativo
O ar de uma sala nunca é totalmente neutro. O radônio, um gás radioativo que escapa do solo, decai nele junto com seus descendentes de vida curta. Cada decaimento lança uma partícula alfa ou beta rápida, que arranca elétrons das moléculas de ar em seu caminho. Criar um par de íons custa cerca de 34 elétron-volts, então uma única partícula alfa de 5,49 milhões de elétron-volts deixa centenas de milhares de íons atrás de si. Os raios cósmicos e os raios gama vindos do solo acrescentam mais alguns.
O mesmo processo já serviu para medir a própria radiação: nos trabalhos pioneiros de Röntgen, Becquerel e Hess, a velocidade com que um eletroscópio carregado perdia sua carga revelava a intensidade com que o ar estava sendo ionizado.
Uma garagem, um celular e uma pele de coelho
J. Pantaleone, físico da Universidade do Alasca em Anchorage, montou o experimento numa garagem de subsolo vazia, de 81 metros cúbicos. Um detector de radônio barato e um detector de raios gama mediram o ar. Em janeiro, com o solo congelado, o radônio chegou a 0,74 picocurie por litro e a umidade a 28%; no início do verão, o radônio caiu para 0,39 e a umidade subiu para 52%.
Pares de balões de três tamanhos foram esfregados com pele de coelho por cerca de um minuto cada e depois filmados a 2,5 metros de distância durante 60 minutos, depois que quem conduzia o experimento saiu da sala. Um programa de análise de vídeo mediu os ângulos dos fios a cada 40 segundos, o que dá a carga ao longo do tempo. Uma carga inicial típica era de cerca de 0,7 microcoulomb — algo em torno de 30.000 volts.

Carga de um balão grande, de um médio e de um pequeno (de cima para baixo) ao longo de uma hora, no inverno; as linhas pretas são ajustes. — Figura 2, Pantaleone (2026), arXiv:2611.08521.
Dois vazamentos, duas velocidades
A carga sempre escoa depressa nos primeiros minutos, e depois mais devagar.
No início, o vazamento é rápido demais para vir dos íons do ar: as correntes ultrapassam os 0,20 nanoampere que o modelo permite para íons lentos e pesados, e são cerca de três vezes maiores no ar úmido do verão do que no inverno, para a mesma carga. Pantaleone atribui esse vazamento inicial a íons de água que deixam a superfície do balão, um efeito conhecido nos polímeros.
Depois de uma hora, o quadro muda. As correntes são bem menores, mais estáveis e parecidas nas duas estações. Elas se ajustam a um modelo simples: pequenos íons são criados em toda a sala pela radioatividade, e os balões atraem todos os que nascem perto o bastante para alcançá-los antes de desaparecer. Um pequeno íon vive em média cerca de 16 segundos; para ajustar os dados, o autor fixou o tempo permitido para esse trajeto em 17 segundos no verão e 9 no inverno. Quanto maior a carga, maior o alcance.

Corrente após 60 minutos dividida pela corrente máxima possível vinda dos pequenos íons da sala, em função do alcance da carga dos balões: verão (círculos vazados) e inverno (cheios) seguem o modelo (curva). — Figura 4, Pantaleone (2026), arXiv:2611.08521.
Para as maiores cargas, a corrente medida chega perto do máximo que a radioatividade da sala pode fornecer: os balões estão recolhendo quase todos os pequenos íons positivos criados na garagem.
Um laboratório pelo preço de um celular
Pantaleone ressalta que o equipamento mais caro foi o smartphone; os detectores de radônio e de raios gama hoje custam menos. O artigo termina com projetos para estudantes. A fumaça de um spray de fumaça cênica deveria retardar o vazamento tardio, porque os pequenos íons grudam nas partículas de fumaça e vão menos longe; filtrar o ar deveria acelerá-lo, a menos que os filtros também removam os átomos radioativos. Uma sala menor, balões de vinil ou de mylar, ou uma camada de amido de milho poderiam, cada um, testar uma parte diferente da história — um balão eletrizado acaba sendo um detector de radiação disfarçado.
