उबदार रात्री ब्राझीलच्या गायींचे दूध हिरावून घेतात
जेव्हा दुभती गाय उष्णता पुरेशा वेगाने बाहेर टाकू शकत नाही, तेव्हा ती कमी खाते, कमी दूध देते आणि तिची प्रजननक्षमता घटते. शेतकरी याचा मागोवा तापमान–आर्द्रता निर्देशांकाने (THI) घेतात, जो हवेचे तापमान आणि आर्द्रता एकत्र करणारा एकच आकडा आहे. अभिजात मार्गदर्शक तत्त्वे उष्णतेच्या ताणाची (heat stress) सुरुवात सुमारे 72 THI वर ठेवतात; जास्त उत्पादन देणाऱ्या गायींवरील नंतरच्या कामाने तो उंबरठा 68 पर्यंत खाली आणला. पण हे उंबरठे मुख्यतः नियंत्रित अभ्यासांमधून आले होते, आणि उष्ण कटिबंधातील व्यावसायिक गोठ्यांवर ते लागू पडतीलच असे नाही.
जगातील सर्वात मोठ्या दूध उत्पादकांपैकी एक असलेला ब्राझील ही चाचणी घेण्याची संधी देतो. त्याचे दुग्ध-कळप मोठ्या प्रमाणावर गिरोलांडो (Girolando) गायींवर अवलंबून आहेत, जी जास्त उत्पादनासाठी पैदास केलेली होल्स्टीन (Holstein) आणि उष्ण कटिबंधाशी जुळवून घेतलेली झेबू जातीची गीर (Gyr) यांच्यातील संकरित जात आहे.
पाव शतकाचे दूध-तपासणी दिवस
पोंटिफिकल कॅथलिक युनिव्हर्सिटी ऑफ कॅम्पिनास (Pontifical Catholic University of Campinas), फेडरल युनिव्हर्सिटी ऑफ गोईयास (Federal University of Goiás), साओ पाउलो स्टेट युनिव्हर्सिटी (São Paulo State University) आणि एम्ब्रापा (Embrapa) येथील लिओनार्दो नासिमेंतो फेरेरा (Leonardo Nascimento Ferreira) आणि सहकाऱ्यांनी 2001 ते 2024 दरम्यान 408 नगरपालिकांमधील 87,809 गिरोलांडो गायींच्या 788,528 अधिकृत दूध-नोंदी गोळा केल्या. प्रत्येक नोंद तिच्या नगरपालिकेच्या हवामानाशी जुळवली गेली.
कच्चा डेटा दिशाभूल करणारा आहे. ब्राझीलचे कळप कितीतरी अधिक उत्पादक झाले आहेत — दर वर्षी प्रति गाय प्रति दिवस सुमारे 0.56 kg अधिक दूध, 2000 च्या दशकाच्या सुरुवातीला सुमारे 15 kg वरून 2024 पर्यंत 25 kg हून अधिक — आणि गायींचा शरद ऋतू व हिवाळ्यात विण्याकडे कल असतो, त्यामुळे त्यांचे उत्पादन थंड हंगामात शिखरावर असते. परिणामी, उष्णता आणि दूध यांच्यातील कच्चा सहसंबंध जवळजवळ शून्य आहे. म्हणून चमूने अशी सांख्यिकीय प्रारूपे वापरली जी प्रत्येक गायीची तुलना तिच्या स्वतःशीच करतात आणि हंगामी व दीर्घकालीन कल काढून टाकतात.
दोन अगदी वेगळ्या गायी लपवणारा एक उच्च उंबरठा
संपूर्ण लोकसंख्येच्या पातळीवर, दुधाचे उत्पादन सुमारे 76 इतक्या दैनिक सरासरी THI पर्यंत स्थिर दिसते, जे अभिजात उंबरठ्यांच्या बरेच वर आहे. याचे स्पष्टीकरण गायींमध्येच आहे. उत्पादकतेनुसार विभागणी केल्यास, सर्वात कमी उत्पादन देणारा चतुर्थांश (दिवसाला सुमारे 14 kg) कोणतीही घट दाखवत नाही, 76 च्या वरही. सर्वोच्च चतुर्थांश (दिवसाला सुमारे 31 kg) अभिजात उंबरठ्यांच्या आसपास, 68 ते 72, दूध गमावू लागतो, आणि 76 च्या पलीकडे ही घट वेगाने वाढते. जास्त दूध देणारी गाय अधिक अंतर्गत उष्णता निर्माण करते, आणि तिच्याकडे तिचा सामना करण्यासाठी कमी वाव असतो.
वेळही महत्त्वाची आहे. उष्णतेच्या दिवशी दूध घटते, आणि पुन्हा, अधिक तीव्रतेने, सुमारे चार दिवसांनंतर.
रात्रीची पाळी
अभ्यासाचा सर्वात लक्षवेधी निष्कर्ष रात्रीशी संबंधित आहे. सुमारे एक-पंचमांश तपासणी-दिवसांना (21.3%), रात्र इतकी उबदार राहिली की THI कधीच 68 च्या खाली आला नाही — एक “उष्णकटिबंधीय रात्र” (tropical night), ज्या दरम्यान गायी दिवसभरात साचलेली उष्णता बाहेर टाकू शकत नाहीत. दिवसाची उष्णता सारखीच असताना, अशा रात्रींना सामोऱ्या जाणाऱ्या गायींनी थंड रात्री लाभलेल्या गायींपेक्षा सरासरी दिवसाला 2.37 kg कमी दूध दिले. उलट, दिवस आणि रात्रीच्या तापमानांतील मोठ्या फरकाने मध्यम उष्णतेत उत्पादन सुमारे दिवसाला 1.6 kg इतके वाचवले.

मागील आठवड्यातील उबदार रात्रींच्या संख्येनुसार दैनिक दूध-उत्पादन (सरासरी आणि मध्यांक, प्रति गाय kg). अशा तीन रात्रींनंतर उत्पादन घटते; सातपैकी सात रात्री उबदार असल्यास सरासरी, एकही उबदार रात्र नसण्याच्या तुलनेत, 1.85 kg (8.6%) कमी राहते. — आकृती 6c, Ferreira et al. (2026), arXiv:2611.22980, CC BY-SA 4.0.
या कच्च्या तुलनेत, सलग सात उबदार रात्री थंड रात्रींच्या आठवड्याच्या तुलनेत उत्पादन 1.85 kg, म्हणजे 8.6% ने घटवतात — सर्वाधिक घट दुग्धकालाच्या (lactation) शिखरावर किंवा मध्यावर असलेल्या गायींमध्ये.
झेबूचा फायदा
होल्स्टीनचा अधिक अंश म्हणजे सहसा अधिक दूध, ज्यामुळे जातींची तुलना करणे कठीण होते. म्हणून चमूने केवळ सर्वोच्च उत्पादक गायी पाहिल्या, ज्या सर्व दिवसाला सुमारे 31 kg दूध देत होत्या. त्यांपैकी, अर्ध-होल्स्टीन आणि 5/8-होल्स्टीन संकरित गायींना उष्णतेचा आठवडा जेमतेम जाणवला, तर 3/4-होल्स्टीन गायींचे स्पष्ट नुकसान झाले. 7/8 होल्स्टीन असलेल्या गायींचे उत्पादन THI 68 वर घटू लागले — समशीतोष्ण गोठ्यांमधील उंबरठ्याइतकेच — तर अर्ध-संकरित गायींनी 76 पर्यंत तग धरला.
गोठे काय करू शकतात
लेखक व्यावहारिक सल्ला देतात. अनेक ब्राझिलियन गोठे वीज वाचवण्यासाठी सूर्यास्तानंतर आपले पंखे मंद किंवा बंद करतात; निकाल सूचित करतात की उबदार रात्री यामुळे दिवसाची उष्णतेची थकबाकी (heat debt) फेडली जात नाही. त्यांच्या शिफारसी: रात्रीही वायुवीजन चालू ठेवा, जास्त उत्पादन देणाऱ्या आणि दुग्धकालाच्या सुरुवातीच्या टप्प्यातील गायींना आधी थंड करा, आणि जिथे थंड करण्याची व्यवस्था पुरी पडू शकत नाही तिथे कळपांना पद्धतशीरपणे होल्स्टीनच्या उच्च अंशांकडे नेणे टाळा.
अभ्यासाला मर्यादा आहेत. हवामानाची माहिती वैयक्तिक गोठ्यांऐवजी नगरपालिकांच्या केंद्रांमधून येते, निवारा आणि थंड करण्याची उपकरणे यांचे निरीक्षण केले गेले नाही, आणि दुधाची नोंद महिन्यातून एकदाच होते. 80 पेक्षा जास्त THI असलेले अतिउष्ण दिवस डेटामध्ये दुर्मीळ होते. पण संदेश पुरेसा स्पष्ट आहे: दुभत्या गायीसाठी, एक थंड रात्र कित्येक किलो दुधाइतकी मोलाची असते.
