NHỮNG ĐÊM OI NÓNG KHIẾN BÒ BRAZIL MẤT SỮA
Khi một con bò sữa không thể thải nhiệt đủ nhanh, nó ăn ít hơn, làm ra ít sữa hơn và kém sinh sản hơn. Người chăn nuôi theo dõi điều này bằng chỉ số nhiệt độ–độ ẩm (THI), một con số duy nhất kết hợp nhiệt độ không khí và độ ẩm. Các hướng dẫn kinh điển đặt điểm khởi đầu của stress nhiệt ở THI khoảng 72; các nghiên cứu sau này trên bò cao sản đã hạ ngưỡng xuống 68. Nhưng những ngưỡng đó phần lớn xuất phát từ các nghiên cứu có kiểm soát, và có thể không còn đúng ở các trang trại thương mại vùng nhiệt đới.
Brazil, một trong những nước sản xuất sữa lớn nhất thế giới, là một phép thử. Các đàn bò sữa của nước này phụ thuộc nhiều vào giống Girolando, giống lai giữa bò Holstein, được chọn tạo cho sản lượng cao, và bò Gyr, một giống bò u (zebu) thích nghi với vùng nhiệt đới.
Một phần tư thế kỷ các ngày kiểm tra sữa
Leonardo Nascimento Ferreira và các đồng nghiệp tại Đại học Công giáo Giáo hoàng Campinas, Đại học Liên bang Goiás, Đại học Bang São Paulo và Embrapa đã thu thập 788.528 bản ghi sản lượng sữa chính thức từ 87.809 con bò Girolando ở 408 đô thị, từ 2001 đến 2024. Mỗi bản ghi được ghép với thời tiết của đô thị tương ứng.
Dữ liệu thô dễ gây hiểu lầm. Các đàn bò Brazil đã trở nên năng suất hơn nhiều — mỗi năm, mỗi con bò cho thêm khoảng 0,56 kg sữa mỗi ngày, từ khoảng 15 kg vào đầu những năm 2000 lên hơn 25 kg vào năm 2024 — và bò thường đẻ vào mùa thu và mùa đông, nên chúng đạt đỉnh sữa vào mùa mát. Kết quả là tương quan thô giữa nắng nóng và sữa gần như bằng không. Vì vậy nhóm nghiên cứu dùng các mô hình thống kê so sánh mỗi con bò với chính nó và loại bỏ các xu hướng theo mùa và dài hạn.
Một ngưỡng cao che giấu hai kiểu bò rất khác nhau
Ở quy mô toàn bộ quần thể, sản lượng sữa có vẻ ổn định cho đến khi THI trung bình ngày đạt khoảng 76, cao hơn hẳn các ngưỡng kinh điển. Lời giải thích nằm ở chính những con bò. Khi chia theo năng suất, một phần tư cho ít sữa nhất (khoảng 14 kg mỗi ngày) không hề bị sụt giảm, kể cả trên 76. Một phần tư đứng đầu (khoảng 31 kg mỗi ngày) bắt đầu mất sữa quanh các ngưỡng kinh điển, 68 đến 72, và mức sụt giảm tăng tốc khi vượt quá 76. Một con bò làm ra nhiều sữa hơn sẽ sinh nhiều nhiệt bên trong hơn, và có ít dư địa hơn để chống chịu.
Thời gian cũng quan trọng. Sữa giảm ngay trong ngày nắng nóng, và giảm lần nữa, sâu hơn, khoảng bốn ngày sau.
Ca đêm
Phát hiện ấn tượng nhất của nghiên cứu liên quan đến ban đêm. Vào khoảng một phần năm số ngày kiểm tra sữa (21,3%), ban đêm vẫn ấm đến mức THI không lúc nào xuống dưới 68 — một “đêm nhiệt đới”, khi bò không thể thải được lượng nhiệt tích tụ trong ngày. Với cùng mức nóng ban ngày, những con bò phải trải qua những đêm như vậy cho trung bình ít hơn 2,37 kg sữa mỗi ngày so với những con được hưởng đêm mát hơn. Ngược lại, chênh lệch lớn giữa nhiệt độ ngày và đêm bảo vệ sản lượng khoảng 1,6 kg mỗi ngày khi nóng ở mức vừa phải.

Sản lượng sữa hằng ngày (trung bình và trung vị, kg mỗi con bò) theo số đêm ấm trong tuần trước đó. Sau ba đêm như vậy, sản lượng giảm; bảy trên bảy đêm khiến mức trung bình thấp hơn 1,85 kg (8,6%) so với không có đêm nào. — Hình 6c, Ferreira et al. (2026), arXiv:2611.22980, CC BY-SA 4.0.
Trong phép so sánh thô này, bảy đêm ấm liên tiếp làm giảm sản lượng 1,85 kg, tức 8,6%, so với một tuần toàn đêm mát — với mức sụt giảm nặng nhất ở những con bò đang ở đỉnh hoặc giữa chu kỳ tiết sữa.
Lợi thế của bò u
Tỷ lệ máu Holstein cao hơn thường đồng nghĩa với nhiều sữa hơn, khiến việc so sánh các giống trở nên khó khăn. Vì vậy nhóm nghiên cứu chỉ xét những con cao sản nhất, tất cả đều cho khoảng 31 kg mỗi ngày. Trong số đó, bò lai nửa Holstein và 5/8 Holstein hầu như không chịu ảnh hưởng của một tuần nắng nóng, trong khi bò 3/4 Holstein bị sụt giảm rõ rệt. Những con bò 7/8 Holstein bắt đầu giảm sữa ở THI 68 — cùng ngưỡng như trong các chuồng trại vùng ôn đới — còn bò lai nửa máu trụ được đến 76.
Các trang trại có thể làm gì
Các tác giả rút ra những lời khuyên thực tiễn. Nhiều chuồng trại ở Brazil giảm quạt hoặc tắt hẳn sau khi mặt trời lặn để tiết kiệm điện; kết quả cho thấy vào những đêm ấm, việc này khiến món nợ nhiệt của ban ngày không được trả. Các khuyến nghị của họ: duy trì thông gió vào ban đêm, ưu tiên làm mát bò cao sản và bò ở đầu chu kỳ tiết sữa, và tránh đẩy đàn bò một cách có hệ thống về phía tỷ lệ máu Holstein cao ở những nơi việc làm mát không theo kịp.
Nghiên cứu có những hạn chế. Dữ liệu thời tiết lấy từ các trạm của đô thị chứ không phải của từng trang trại, điều kiện chuồng trại và thiết bị làm mát không được quan sát, và sữa chỉ được ghi một lần mỗi tháng. Những ngày rất nóng với THI trên 80 hiếm gặp trong dữ liệu. Nhưng thông điệp đã đủ rõ: với một con bò sữa, một đêm mát đáng giá hàng kilôgam sữa.
