आठ में से सात निजी अंतरिक्ष यात्रियों को अंतरिक्ष में मितली हुई

भारहीनता में पहुँचना भीतरी कान के संतुलन-अंगों को भ्रमित कर देता है। पहले दिनों में, कई अंतरिक्ष यात्री अंतरिक्ष गति-रोग से पीड़ित होते हैं: पीलापन, ठंडा पसीना, चक्कर, मितली, कभी-कभी उल्टी। पृथ्वी पर लौटने पर, फिर से ढलने की प्रक्रिया एक दूसरा दौर ला सकती है, यानी पुनः-अनुकूलन रोग।

शोधपत्र के अनुसार, गुरुत्व बदलने के बाद के दिनों में मानव शरीर पर यह सबसे अधिक संचालन-बाधक प्रभाव है। NASA कक्षा में 72 घंटे से पहले स्पेसवॉक निर्धारित नहीं करता, क्योंकि स्पेससूट के भीतर उल्टी से दम घुट सकता है।

पुराने आँकड़े, देर से इकट्ठे किए गए

अंतरिक्ष-मितली 1961 से दर्ज की जाती रही है। शोधपत्र में उद्धृत आँकड़े बहुत अलग-अलग हैं: मर्करी और जेमिनी कार्यक्रमों में कोई नहीं, अपोलो में 36%, स्काईलैब में 56%, स्पेस शटल पर पहली बार उड़ने वाले 132 यात्रियों में 73%।

लेखक इन आँकड़ों की कमज़ोरियाँ बताते हैं। अधिकांश लैंडिंग के बाद, याददाश्त से, इकट्ठा किए गए, कभी-कभी ऐसे अंतरिक्ष यात्रियों से जिनके भविष्य के मिशन दाँव पर थे। सिर की हरकतें, जो मितली भड़काने के लिए जानी जाती हैं, शायद ही कभी नियंत्रित की गईं। अधिकांश प्रतिभागी अंतरिक्ष एजेंसियों द्वारा चुने गए पुरुष थे। और अब जब आम नागरिक कक्षा तक उड़ते हैं, व्यावसायिक चालक-दलों पर कभी कोई आँकड़ा प्रकाशित नहीं हुआ था।

सिर हिलाओ, झुकाओ, अंक दो

Torin K. Clark और सहकर्मियों ने Polaris Dawn (कक्षा में 4.9 दिन) और Fram2 (3.6 दिन) के आठ चालक-दल सदस्यों पर नज़र रखी, जो SpaceX के Crew Dragon पर दो मिशन थे: चार महिलाएँ और चार पुरुष, 28 से 62 वर्ष की उम्र के, जिनमें से सात पहली बार उड़ रहे थे।

हर रिपोर्ट से पहले, हर चालक-दल सदस्य ने सिर की हरकतों का एक ही क्रम किया: कान बाएँ कंधे की ओर, कान दाएँ की ओर, वापस सीधा, ठोड़ी छाती की ओर, सिर पीछे, चार बार। फिर उन्होंने टैबलेट पर अपनी मितली को उसी समय अंक दिए, 0 (बिल्कुल नहीं) से 20 (उल्टी या होने ही वाली) तक। रिपोर्टें कक्षा में पहुँचने के लगभग 30 मिनट और 6 घंटे बाद, फिर रोज़, और समुद्र में उतरने के बाद फिर से तय की गई थीं।

उन्होंने क्या महसूस किया

• कक्षा में: 8 में से 7 को कम से कम कुछ मितली हुई (87.5%), और 5 ने उल्टी की (62.5%)। पाँच पैमाने के शिखर तक पहुँचे। उनमें से आधे के लिए यह कम से कम दो दिन चली, एक चौथाई के लिए कम से कम तीन। तीसरे दिन के बाद उल्टी बंद हो गई।
• पृथ्वी पर लौटने पर: 8 में से 4 को फिर मितली हुई (50%), किसी ने उल्टी नहीं की, और सबसे बुरे अंक बहुत कम थे: औसतन 20 में से 4.8, जबकि कक्षा में 14.9।
• ऐसा कोई नहीं था जिसे कक्षा में मितली न हुई हो और लैंडिंग के बाद हुई हो।

हर किसी का अनुभव पाठ्यपुस्तक जैसा नहीं रहा। चार लोगों को “सामान्य” मितली हुई जो जल्दी चरम पर पहुँची और एक-दो दिन में घट गई। दो को अंतरिक्ष में दो-तीन दिन बाद देर से शुरुआत हुई, एक को तीसरे दिन फिर से हुई, और एक को कुछ भी महसूस नहीं हुआ। छह चालक-दल सदस्यों द्वारा उड़ान में ली गई मितली-रोधी दवाएँ इन अजीब पैटर्नों को समझा सकती हैं, लेकिन अध्ययन इन्हें परख नहीं सकता।

महिलाओं और पुरुषों के बीच कोई अंतर नहीं था, और न ही उम्र से या इस बात से कोई संबंध था कि पृथ्वी पर हर व्यक्ति को गति-रोग की कितनी प्रवृत्ति थी।

उबड़-खाबड़ समुद्र, उबड़-खाबड़ वापसी

लैंडिंग के बाद की सारी मितली Fram2 के चालक-दल में थी; Polaris Dawn से किसी ने कोई शिकायत नहीं की। कैप्सूल के सेंसर एक सुराग देते हैं: समुद्र में उतरने के बाद, Fram2 का कैप्सूल पानी पर लगभग दोगुना घूमा और डोला। एक अलग प्रयोग के हिस्से के रूप में, उसका चालक-दल बिना मदद के कैप्सूल से बाहर भी निकला।

लंबी यात्राओं के लिए एक आधार-रेखा

ये दरें एजेंसियों के अधिकांश आँकड़ों से ऊँची हैं, लेकिन NASA के Spacelab-1 मिशन के क़रीब हैं, जो इकलौती पिछली उड़ान थी जिसमें तत्काल रिपोर्ट से पहले सिर की हरकतें भी करवाई गई थीं। लेखकों का सुझाव है कि कुछ पुराने आँकड़ों ने समस्या को कम आँका हो सकता है।

समूह छोटा है, मिशन छोटे थे, और रिपोर्टों के बीच सिर की हरकतें नियंत्रित नहीं थीं। लेखकों को उम्मीद है कि व्यावसायिक उड़ानें लंबी होने के साथ पुनः-अनुकूलन रोग बढ़ेगा: एजेंसी चालक-दलों में, शोधपत्र में उद्धृत एक अध्ययन में, अंतरिक्ष स्टेशन पर लंबे समय तक रहे सभी 18 अंतरिक्ष यात्रियों को यह हुआ।