MVUMO JIRANI NA VITUO VYA DATA VYA AI — The Knowledge Frontier

Kote Marekani, vituo vikubwa mno vya data vilivyojengwa ili kufunza na kuendesha akili mnemba (AI) vinachipuka kwa kasi kubwa. Kampasi mpya zaidi hutumia mamia ya megawati, wakati mwingine zaidi ya gigawati moja, na kwa sababu vifaa vya AI hufanya kazi karibu na uwezo kamili mchana na usiku, mifumo yao ya kupoza haipumziki kamwe. Karibu na baadhi ya vituo hivyo, wakazi wanaeleza sauti isiyokoma kamwe. Jamii za Tennessee, Mississippi, Virginia, Arizona na North Dakota zimejipanga, zimeenda mahakamani na kushinikiza miji yao kuandika upya sheria ndogo za kelele.

Kabla mtu yeyote hajasema kama kelele hii inadhuru afya, lazima mtu aipime ipasavyo. Hilo ndilo pengo ambalo Davide Bray na Francesca Dominici, wanatakwimu-baiolojia katika Shule ya Afya ya Umma ya Harvard T.H. Chan, walilenga kulichora.

Kupanga daraja kila takwimu

Mapitio yao ni ya kisimulizi, si ya kimfumo. Walitafuta katika hifadhidata za kisayansi hadi Julai 2026, lakini karibu hakuna kitu husika kilichochapishwa humo, kwa hiyo pia walichimbua kumbukumbu za manispaa na za mamlaka za udhibiti, nyaraka za mahakama, nyaraka za makampuni na hifadhi za magazeti. Kila thamani waliyoipata ilipewa daraja kulingana na chanzo chake, katika ngazi tano — kuanzia utafiti uliopitiwa na wataalamu wenzao wenye vifaa vilivyorekebishwa na spektra zilizochapishwa (ngazi ya 1) hadi vipimo visivyorekebishwa vilivyochukuliwa na wakazi (ngazi ya 5).

Hakuna thamani inayofikia ngazi ya 1. Kesi za Marekani zilizorekodiwa vizuri zaidi zinategemea vipima-sauti vya kawaida vya wakazi, vipimo vilivyochukuliwa na meya, na modeli za washauri. Uchunguzi pekee uliorekebishwa na unaofuata viwango kuhusu kampasi inayofanya kazi waliopata ulifanywa katika kituo cha Microsoft karibu na Sydney, Australia — ukitakiwa na sharti la kibali cha mipango, na nje ya nchi ambako migogoro ni mikali zaidi.

Kutoka desibeli 39 hadi zaidi ya 70

Viwango vilivyoripotiwa vinaanzia desibeli 39 hadi zaidi ya 70 (zilizopimwa kwa uzito A). Baadhi ya mifano kutoka kwenye mapitio:

Kuzunguka kituo cha Colossus cha xAI huko Memphis na Southaven, kesi ya pamoja ya shirikisho inadai zaidi ya dB(A) 70 kwenye mipaka ya viwanja vya makazi karibu na kituo cha mitambo ya turbine; vipimo vya meya vilianzia dB(A) 39 hadi 70, na vipimo vya ghafla vya vyombo vya habari kutoka 42 hadi 65.
Huko Great Oak, katika Kaunti ya Prince William, Virginia, jirani na vituo vya data vya Amazon, wakazi waliripoti hadi dB(A) 65 usiku. Ukarabati wa feni, uliokadiriwa na jamii kugharimu takriban dola milioni 30, ulishusha viwango kwa takriban desibeli 10.
Huko North Dakota, wataalamu wa akustika walipata sauti kuu ya herzi 118 kwa kuchambua sauti kutoka matangazo ya televisheni — inatosha kubaini feni zenye mapanga sita zinazozunguka takriban mizunguko 1,180 kwa dakika.

Waandishi wanasisitiza kwamba takwimu hizi haziwezi kulinganishwa wala kuwekewa wastani: zinachanganya maeneo ya karibu na mashine, kwenye uzio na kwenye nyumba, vipima vilivyorekebishwa na visivyorekebishwa, vipimo na modeli. Na kwa sababu vituo huingia kwenye kumbukumbu hasa majirani wanapolalamika, kumbukumbu haziwezi kutofautisha kati ya “vituo vingi viko kimya” na “vituo vingi havijapimwa”. Wala hazipaswi kusomwa kama orodha ya kupanga makampuni: kampasi za Google, Meta na Oracle karibu hazipo kabisa ndani yake.

Toni, si ukubwa wa sauti

Kinachoendelea kujirudia ni saini. Malalamiko yanaashiria mvumo wenye toni unaoendelea, wa chini katika kila kesi yenye maelezo ya spektra isipokuwa moja — mara nyingi kuzunguka herzi 70 hadi 140. Vyanzo viwili hutoa toni kama hizo kwa utaratibu kama saa: transfoma, ambazo huvuma kwa mara mbili ya masafa ya gridi ya umeme (herzi 120 Amerika Kaskazini), na feni, ambazo toni yao huamuliwa na idadi ya mapanga na kasi yake.

Hapa kuna mtego. Kipimo cha kawaida cha desibeli, uzito “A” unaoandikwa dB(A), kwa makusudi hupunguza uzito wa masafa ya chini. Kituo kinaweza kutii kanuni kwa dB(A) huku kikitoa hasa ule mvumo unaopenya ambao wakazi wanaueleza. Sauti za chini pia husafiri mbali zaidi, hupinda kuzunguka vizuizi vya kelele, na hupita kwenye kuta za nyumba kwa urahisi zaidi. Waandishi hawakatai dB(A) — karibu ushahidi wote wa kiafya kuhusu kelele umeelezwa kwa kipimo hicho — lakini wanasema lazima kiongezewe vipimo vya masafa ya chini na spektra kamili.

Upozaji kama kigezo kikuu

Iwapo uamuzi mmoja wa kiusanifu ungepaswa kutabiri kelele za kituo, waandishi wanaashiria upozaji. Upozaji wa hewa unaotumia feni husogeza kiasi kikubwa mno cha hewa, na sehemu kubwa ya nishati ya sauti iko kati ya herzi 63 na 250. Upozaji wa kimiminika huondoa au hupunguza safu kubwa za feni. Wanakadiria tofauti kuwa desibeli 15 hadi 30 za nguvu ya sauti — lakini wanasisitiza kuwa hili ni kadirio katika ngazi ya vifaa, si tofauti iliyopimwa kati ya vituo au kwenye nyumba za watu. Vituo vinavyoendeshwa na turbine za gesi zinazofanya kazi bila kusimama ni kesi ya pekee, “inayofanana zaidi na kituo cha kuzalisha umeme kuliko shamba la seva”.

Afya: dhana tete ya kujaribiwa

Kwa kelele za mazingira kwa ujumla, Shirika la Afya Duniani linahusisha kukabiliwa nazo na kero na usingizi uliovurugika. Kwa kelele za masafa ya chini, tafiti mara kwa mara zinapata kero zaidi, na ushahidi unaodokeza lakini mdogo kuhusu usingizi. Kwa vituo vya data hasa, hakuna utafiti uliopo. Waandishi wanawasilisha uhusiano na afya kama dhana tete, inayoaminika kwa sababu mvumo ni endelevu, wenye toni, wa chini na wa usiku. Wanaongeza wasiwasi wa haki ya kimazingira: katika kesi zilizorekodiwa, kama vile turbine zinazohudumia xAI huko South Memphis na Southaven, vituo vimekaa jirani na vitongoji vya kipato cha chini, ambavyo kihistoria vimekuwa vya viwanda.

Pima kwanza

Pendekezo lao: vifaa vilivyorekebishwa, spektra za kina hadi herzi moja, hali ya hewa na shughuli za kituo zirekodiwe, angalau saa 72 kwa kila kituo cha kupimia ikiwemo usiku na wikendi, kituo cha udhibiti kwa ajili ya kelele za mandharinyuma, na vipimo vya jozi nje na ndani ya vyumba vya kulala, kwa kuwa usingizi hufanyika ndani. Utafiti wa kwanza ungehusisha vituo vitatu hadi vitano vilivyotajwa kwa majina, vyenye mifumo tofauti ya kupoza. Onyo lao linafunga mapitio: hitimisho za kiafya tayari zinasambaa nje ya sayansi iliyopitiwa na wataalamu wenzao, na fasihi ya matokeo ya kiafya iliyojengwa juu ya data duni za kukabiliwa na kelele ingekuwa vigumu kuibatilisha.