وائنچ مخطوطہ (Voynich manuscript) تقریباً 240 صفحات پر مشتمل ہے جن میں پودے، ستارے اور ایک نامعلوم رسم الخط ہے۔ کوئی اسے پڑھ نہیں سکتا۔ کیا یہ کسی کاتب کی نقل کی ہوئی بے معنی تحریر ہے، یا کسی رمز (cipher) کے پیچھے چھپی کوئی زبان؟
امریکہ کے دو محققین نے ہر خیال کو ایک ایسے پروگرام میں بدل دیا جو صفحات لکھتا ہے۔ اُن خصوصیات پر جو انہیں ڈھالنے کے لیے کبھی استعمال نہیں ہوئیں، نقل کرنے والا طریقہ ایک کلید والے رموز سے بہتر رہتا ہے۔ لیکن دوسری کلید والے رموز بھی اتنا ہی اچھا کرتے ہیں۔
تو انہوں نے حقیقی زبان کا ایک سراغ تلاش کیا۔ 16 زبانوں کے 28 متون میں، ایک دوسرے سے تعلق رکھنے والے الفاظ بار بار ایک ہی سطر میں ساتھ آتے ہیں۔ مخطوطہ یہ بات سب سے کمزور متن کی آدھی شدت سے دکھاتا ہے۔
رمز شکن پروگراموں کو، جو پہلے معلوم متون پر آزمائے گئے، اس میں کچھ بھی پڑھنے کے قابل نہیں ملا۔ پھر بھی ایک رمز اب بھی بچ نکلتا ہے، ایسے کاتب کے ساتھ جو بہت سے الفاظ غلط نقل کرے۔ مختصر پوشیدہ پیغامات بھی نظروں سے بچ سکتے ہیں۔
ماخذ: Does the Voynich Manuscript Mean Anything? Calibrated Tests Find Little Trace of Language, https://arxiv.org/abs/2610.34499









